Tuesday, July 1st 2025 ENGLISTH / 中文
   
首頁 > 絲路論壇
中烏桑皮紙畫共繪絲路新韻
发布日期:2025-06-28 00:12:59

  6月26日,2025(中国)亚欧商品贸易博览会在乌鲁木齐盛大启幕。此次商博会上,在国家(地区)商品馆呈现一场以古老桑皮纸为载体的艺术盛宴,首次展出中国和乌兹别克斯坦两国知名画家的桑皮纸画作。

  “这些跃然桑皮纸上的画作,正是中乌两国跨越时空的友谊与文明交融的鲜活见证。”新疆润疆国画院院长、非遗“桑皮纸上的中国画”代表性传承人魏宝山介绍,桑皮纸源自中原,特产于西域,公元751年,中国造纸术翻越帕米尔高原,传到了乌兹别克斯坦历史名城撒马尔罕,并以此为起点,传向世界各地。

  6月24日,魏宝山(右)展示出一张桑皮纸。

  本次展出的50余幅桑皮纸画作,由中国和乌兹别克斯坦两国艺术家采用本国生产、同根同源的桑皮纸创作。内容反映中乌两国人文和自然风情,包含中国画、油画、水彩画,题材涉及山水、人物、花鸟等多个系列。

  桑皮纸以桑树枝内皮为原料制作,纸面呈现淡黄暖色,纤维粗细不一,具有写字作画千年不褪色、防虫防潮、柔韧耐折等特性。2006年,新疆桑皮纸制作技艺被列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

  6月25日,魏宝山(左二)在给客商介绍桑皮纸传承历史。新疆润疆国画院供图

  与新疆遥相呼应,撒马尔罕至今仍守护并传承着这门古老的桑皮纸制作技艺。令人欣喜的是,在两地,这项从历史深处走来的古老技艺,都开发成了文旅产品,成为两地对外文化交流的亮丽名片,也是两国文人墨客挥洒才情的独特载体。

  在第二届中国—中亚峰会的见证下,乌鲁木齐市与撒马尔罕市签署缔结友好城市关系协议书。这标志着古丝绸之路上这两颗璀璨明珠,开启全面合作新篇章。

  “友好城市的缔结,为本次艺术展铺设了坚实基石。”魏宝山表示,桑皮纸画是中乌两国古老文明当代对话的绝佳载体。

  6月25日,客商正在了解桑皮纸画。新疆润疆国画院供图

  新疆润疆国画院(原新疆国画院)自2012年致力于宣传推广桑皮纸,创意推出“桑皮纸上的中国画”,策划组织千余位画家以桑皮纸为媒,在北京、上海、新疆等地美术馆举办展览;支持墨玉县、鄯善县建成非遗桑皮纸工坊,指导开发出30余种桑皮纸衍生文创产品。2024年,桑皮纸画被列入乌鲁木齐市级非物质文化遗产代表性项目名录,实现了桑皮纸与各画种的相互赋能,推动桑皮纸文化的创造性转化和创新性发展。

友好鏈接: