曾经的猎人和渔民现已成为社区护林员，在巴伊布孙自然保护区巡逻，监测野生动物。©UNEP

　　在吉尔吉斯斯坦天山山脉的雪山峰顶上，一群人正徒步前往偏远区域，检查并重新安放隐藏相机，用于监测野生动物，如行踪隐秘的“山中幽灵”——雪豹。这群当地人曾是猎人和渔民，现在担任社区护林员，负责巡视巴伊布孙(Baiboosun)自然保护区。该微型保护区是由村民与当地非政府组织——中亚山区伙伴关系阿拉套区域组织(CAMP Alatoo)——合作建立的，旨在保护当地动植物群落。在与当地社区进行磋商后，该保护区划定了范围，覆盖14000公顷的草地和冰川，对狩猎和放牧等活动制定了严格的监管措施。

　　自那时起，保护区内的雪豹和野山羊种群有所增加。社区成员抓住其中的商机，积极开展各种各样的经济活动，如经营客房旅馆、生产奶酪和制作毡制纪念品。基于圆顶帐篷民宿、有机产品、自然步道和骑马的可持续旅游和绿色经营也相继兴起。

　　“这些地方美得独一无二，但除了我们，谁还会为它们感到心痛呢?”巴伊布孙自然保护区的主任Baatyrbek Akmatov感叹道:“当地居民都支持保护工作，原因就在于此，我们想为后代留下珍贵的礼物。”

　　吉尔吉斯斯坦的巴伊布孙自然保护区属于一个跨国旗舰项目，这一项目旨在恢复吉尔吉斯斯坦、塞尔维亚、卢旺达和乌干达等国山区生态系统。这个项目由联合国环境规划署(环境署)、联合国粮食及农业组织(粮农组织)的山区伙伴关系秘书处以及《喀尔巴阡公约》负责协调，是“联合国生态系统恢复十年”计划下的一个大规模长期生态系统恢复项目。

　　该跨国旗舰项目在恢复栖息地和物种(如雪豹、山地大猩猩和棕熊)方面卓有成效，因此入选首批十个“联合国世界生态恢复旗舰项目”。该项目分享并拓展了这四个山区国家的经验教训，证明只要各国齐心协力，保护山区景观大有可为。

　　山区有着宏伟壮阔的生态系统，为全球一半人口提供日常淡水资源，帮助抵消气候变化的影响，直接支持生活在山区社区的11亿人口，以及与山区毗邻低地地区的数十亿人口。当山区生态系统健康且正常运转时，将惠及远在山区以外的广大地区。

　　然而，气候危机、生物多样性丧失、土地利用变化和污染正在破坏山区生态系统，对生活在山区及其周边地区的人们的生活和生计产生深远影响。

　　今年的国际山岳日，粮农组织设定的主题是“恢复山地生态系统”。阻止、预防和逆转山地退化有助于保障水资源等关键生态系统服务，且有助于强化山地社区的气候韧性，并在农村经济中创造新的就业机会。