Sunday, December 22nd 2024 ENGLISTH / 中文
   
首頁 > 時政要聞
拜登特赦兒子亨特 特朗普指責濫用司法
发布日期:2024-12-03 11:13:21

  拜登为赦免儿子辩护称,针对亨特的案件具有政治动机,亨特“显然受到了区别对待”,这一切旨在打击他和亨特。

  亨特(右)是拜登唯一在世的儿子。(法新社)

  (华盛顿综合电)美国总统拜登签署赦免令,让他的儿子亨特免于因非法持枪和税务罪被判刑入狱。

  拜登此前一直保证不会干预亨特的罪案。他星期天(12月1日)为赦免儿子辩护称,针对亨特的案件具有政治动机,亨特“显然受到了区别对待”,这一切旨在打击他和亨特。

  拜登的声明说:“今天,我签署了涉及我儿子亨特的赦免令。从我上任那天起,我就说过不会干涉司法部的决策,尽管我看到我的儿子被选择性地、不公平地起诉,但我还是遵守了诺言。”

  拜登:政治已经污染司法过程

  但拜登接着指,亨特是在他的的政治对手在国会“唆使”检方攻击他、反对他2020年当选之后,才面对指控的。“任何理性的人在审视亨特案件的事实后,都不会得出任何其他结论,亨特被针对只因为他是我的儿子——这是错误的。”

  拜登说,他仍然相信美国的司法制度,但也相信政治已经污染了这个过程,并导致了司法的不公。“我希望美国人能够理解为什么一位父亲和总统会做出这个决定。”

  现年54岁的亨特是拜登唯一在世的儿子。今年6月,他被裁定与滥用药物时非法持枪相关的三项重罪罪名成立,并在9月初的税务犯罪审理中对全部九项指控认罪。两起案件原本分别定于12月4日和16日宣布刑罚。据了解,仅税务案的判决,就有可能使亨特面临最高17年监禁和130万美元(约174万新元)罚金。

  亨特星期天发表声明说:“我承认在我嗜毒成瘾的最黑暗日子里犯下的错误并承担责任,不过,一些人出于政治动机,利用这些错误来公开羞辱我和我的家人。”

  亨特说,他已经戒毒和保持清醒五年多了。“在与毒为伍的痛苦中,我浪费了许多机会……我永远不会把今天得到的赦免视为理所当然,并将把我重建的生活奉献给那些还在生病和受苦的人。”

  亨特的法律团队已经通知法院亨特获得赦免,并要求法官驳回这些案件。

  拜登签发的是“全面无条件赦免”,这个赦免令范围很广,不仅涵盖亨特已被定罪的犯罪行为,也包括可能等待他的其他潜在法律挑战。

  克林顿与特朗普曾赦免亲属

  根据美国宪法,总统有权赦免违反联邦法律的个人。

  拜登不是首位赦免家人的美国总统。2001年,克林顿赦免了他同父异母的弟弟罗杰·克林顿的涉毒罪行。2020年,特朗普赦免了他女儿伊万卡的家翁查尔斯·库什纳的逃税等罪名。

  但特朗普星期天在自己的社媒平台Truth Social发文称,拜登的赦免决定是滥用司法;他也指出,那些因2021年1月6日国会山骚乱事件被定罪判刑的人遭到了“司法误判”。

  法新社指出,美国人将重新审视司法系统的独立性,拜登赦免儿子是最新的触发因素,特朗普日前提名亲信出任联邦调查局局长和司法部长也是导因。

友好鏈接: