朝鲜再次试射弹道导弹，对韩国展开模拟战术核攻击。图为韩国民众星期四(8月31日)在首尔一个地铁站外，观看电视新闻播报相关消息。(法新社)

　　(首尔综合电)朝中社报道，朝鲜星期三(8月30日)深夜试射了两枚弹道导弹，并称这是针对韩国重要指挥据点和作战机场的模拟战术核攻击，以回应韩国和美国展开的联合军事演习。

　　韩国参谋长联席会议星期四(31日)发声明说，韩军星期三晚上11时40分(新加坡时间晚上10时40分)至11时50分，观测到朝鲜从平壤顺安一带向东部海域发射两枚短程弹道导弹。两枚导弹在飞行360公里后落入东部海域，韩美情报部门已在分析导弹的具体参数。

　　日本强烈抗议朝鲜再次试射导弹，并指导弹相信落在朝鲜半岛东岸水域，在日本专属经济区以外。

　　学者分析，朝鲜选择在午夜前试射导弹，可能是为了展示它有能力在任何时候，从不同方向发动攻击，也可能是为了让西方盟国的导弹追踪和分析复杂化。