星期三(8月2日)社交媒体视频的截图显示，日本冲绳县的北谷町受“卡努”带来的狂风暴雨袭击后，一辆汽车损毁、树木倒下。(路透社)

　　(东京综合电)超强台风“卡努”星期四(8月3日)连续第二天袭击日本西南部的冲绳县和鹿儿岛县，台风带来的狂风暴雨已造成两人死亡。最新的气象预测显示，“卡努”不会直击中国，但尚无法确定它会否袭击日本首都东京。

　　“卡努”(Khanun)在泰语中的意思是“菠萝蜜”。日本气象厅称，截至星期四下午，它在东海缓慢地向西北方向移动，时速为162公里(100英里)，阵风速度高达234公里(145英里)。 气象厅补充道，不再预测它会直接袭击中国。

　　日本放送协会(NHK)报道，冲绳县宇流麻市(Uruma)一名89岁的老妇人因停电而使用蜡烛，结果住家着火，导致她死亡。此前，一名90岁的男子受困在倒塌的车库下，后来在医院死亡。

　　报道说，冲绳县和鹿儿岛县至少有62人受伤。

　　冲绳电力公司说，截至星期四上午，位于日本首都东京西南约1600公里的冲绳县约有16万6000户断电，约占总数的25%，较星期三(2日)的约21.5万户(34%)有所下降。

　　位于冲绳县首府那霸(Naha)的国际机场在关闭两天后，星期四恢复运营，但当天仍有314架次的航班取消，4万多旅客受影响。

日气象官员：台风转向如此急剧不寻常

　　气象预测显示，“卡努”会在星期五(4日)向东急转，开始向日本主要岛屿移动。日本气象厅一名要求匿名的气象官员说：“向东转向并不奇怪，但转向如此急剧却不寻常。”

　　他补充道，现在预测日本首都东京会否受冲击还为时过早，但最小的主岛四国(Shikoku)可能受到影响。

　　他说，尽管日本出现创纪录的高温，承受自1898年有纪录以来最热的7月，但海水温度到目前为止仍正常。

　　九州电力公司称，截至上午9时(新加坡时间8时)，在冲绳县北部的鹿儿岛县(Kagoshima)奄美群岛(Amami islands)约6550户的电力供应中断。处于热带的奄美岛链也可能出现长时间的降雨。

　　由于“卡努”逼近冲绳县的宫古岛(Miyakojima)，气象厅提醒人们做好防灾准备。

台湾北部停班停课 近40个国际航班取消

　　台湾北部的学校和企业星期四也因“卡努”被迫关闭，近40个国际航班取消。日本气象厅官员解释道，台风对日本的影响有多大，要看风暴何时开始向东转。